прорабатывать

несов. - прораба́тывать, сов. - прорабо́тать; (вн.) разг.

1) (изучать, рассматривать) study (d), work (at, on; through)

прораба́тывать вопро́с — look / go into the issue

э́тот вопро́с прораба́тывается — this issue is under scrutiny / study now, this issue is being worked at [looked into]

мне ну́жно прорабо́тать вот э́ту ки́пу бума́г — I need to work through this pile of papers

2) (критиковать) pick holes (in), pick to pieces (d), slate (d); tongue-lash (d)

3) (разрабатывать в деталях) work out (d) in detail

прораба́тывать план — work out the details of the plan

тёмные ча́сти карти́ны пло́хо прорабо́таны — the dark parts of the painting have too little detail